Inoltre, la persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
The data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
Depending on the User’s location, data transfers may involve transferring the User’s Data to a country other than their own.
Inoltre, l'interessato ha diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information regarding whether his or her personal data is transmitted to a third country or to an international organization.
Trasferimento dati verso un paese terzo e/o un’organizzazione internazionale
DATA TRANSFER TO A THIRD COUNTRY AND / OR AN INTERNATIONAL ORGANIZATION AND GUARANTEES
Avete il diritto di chiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che vi riguardano verso un paese terzo o verso un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data has been transferred to a third party or to an international organisation.
Avete il diritto di chiedere informazioni circa l’eventuale trasferimento di dati personali che vi riguardano verso un paese terzo o verso un’organizzazione internazionale.
You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization.
Inoltre, l'interessato ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject has a right of access to information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
E ho detto: Vi farò uscire dalla umiliazione dell'Egitto verso il paese del Cananeo, dell'Hittita, dell'Amorreo, del Perizzita, dell'Eveo e del Gebuseo, verso un paese dove scorre latte e miele
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
In addition, the affected person has the right to information on whether personal data is forwarded to a foreign country or an international organisation.
verso un paese dove scorre latte e miele.
a land flowing with milk and honey.
E voglio un passaggio libero verso un paese a mia scelta.
And I want clear passage to the country of my choice.
TRASFERIMENTO DATI VERSO UN PAESE TERZO E/O UN’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE
TRANSFER DATA TO A THIRD COUNTRY AND/OR AN INTERNATIONAL ORGANIZATION
(57) considerando, per contro, che deve essere vietato il trasferimento di dati personali verso un paese terzo che non offre un livello di protezione adeguato;
(57) Whereas, on the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;
E poi proseguiranno verso un Paese senza l'estradizione, immagino.
And on to a non-extradition country from there, I assume.
Soprattutto verso un paese che non ha estradizione verso gli Stati Uniti.
Especially to a country with no U.S. extradition.
Il legislatore comunitario ha quindi optato per un sistema che, per consentire il trasferimento di dati personali verso un paese terzo, impone a quest’ultimo paese di garantire per i suddetti dati un «livello di protezione adeguato.
The Community legislature therefore opted for a system requiring, in order for transfers of personal data to a third country to be allowed, that the country concerned ensure an ‘adequate level of protection’ for such data.
Per transito attraverso l’UE verso un paese terzo
For transit through EU to third country
qualsiasi riesportazione o trasferimento di qualsiasi parte della spedizione verso un paese o un territorio che non ha abolito la pena di morte; oppure
any re-export or transfer of any part of the shipment to a country or territory that has not abolished capital punishment; or
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
If personal data is transferred to a third country or an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer as per Article 46 GDPR.
Gli Stati membri possono trasferire dati personali verso un paese terzo ai sensi del capo IV della direttiva 95/46/CE.
Transfer of personal data to a third country by a Member State shall be in accordance with Chapter IV of Directive 95/46/EC.
In ogni caso di trasferimento di Dati personali verso un paese non UE, DENV-G si impegna a:
In any case of transfer of Personal Data towards a non-EU country, DENV-G commits itself to:
13 Perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia.
13 and I will cast you forth out of this land, into a land that ye know not, ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night: because I will shew you no favour.
La decisione non preciserebbe entro quali limiti tale legittimazione del trasferimento di dati verso un paese terzo contribuirebbe all’instaurazione o al funzionamento del mercato interno.
The decision does not specify to what extent that legalisation of transfers of data to a third country contributes to the establishment or functioning of the internal market.
Se siete residenti del SEE, le vostre informazioni possono essere trasferite verso un paese al di fuori del SEE che, da una prospettiva europea, potrebbe non fornire lo stesso livello di protezione dei dati rispetto al vostro paese di origine.
If you are a resident of the EEA, your information may be transferred to a country outside of the EEA which may not provide the same level of data protection from a European perspective as your home country.
17 E ho detto: Vi farò uscire dalla umiliazione dell'Egitto verso il paese del Cananeo, dell'Hittita, dell'Amorreo, del Perizzita, dell'Eveo e del Gebuseo, verso un paese dove scorre latte e miele.
17 and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.
Avresti potuto dirottare quell'aereo verso un Paese senza estradizione.
Could've hijacked that plane to a non-extradition country.
Verso un Paese che non esiste piu'.
To a country that doesn't even exist anymore.
I miei obblighi non saranno mai verso un Paese, una terra, un trono.
My duty will never be to some country, some land, some throne.
'Fare l'amore e' bello volume 1', impacchettato un po' dei loro pranzi scolastici... e saltato a bordo di quello che chiamano un treno, verso un paese che davvero era il numero uno per l'istruzione.
"Lovemaking is Fun, Volume 1, " packed up a few of their school lunches... and hopped aboard what they call a train to a country that really was number one in education.
Avete il diritto di chiedere informazioni circa l"eventuale trasferimento di dati personali che vi riguardano verso un paese terzo o verso un"organizzazione internazionale.
As a data subject, you have the right to be informed whether the personal data concerning you are transferred to a third country or to an international organisation.
L’articolo 25 della direttiva 95/46 poggia interamente sul principio secondo il quale il trasferimento di dati personali verso un paese terzo può aver luogo soltanto se tale paese terzo garantisce un livello di protezione adeguato a tali dati.
Article 25 of Directive 95/46 is based entirely on the principle that the transfer of personal data to a third country cannot take place unless that third country guarantees an adequate level of protection of such data.
Tutte le compagnie che effettuano voli da e verso un paese dell'UE devono rispettare determinate norme di sicurezza.
All airlines operating flights that begin or end in the EU must meet certain safety standards.
Sono autorizzati i trasferimenti di dati personali da uno Stato membro verso un paese terzo avente un livello di protezione adeguato.
Transfers of personal data from a Member State to a third country with an adequate level of protection are authorised.
c) l'esportatore è a conoscenza o ha ragionevoli motivi di ritenere che le merci in questione sono destinate, in tutto o in parte, alla riesportazione verso un paese terzo o all'utilizzo per la pena di morte in un paese terzo;
(c) the exporter knows or has reasonable grounds to believe that the goods in question are intended, in their entirety or in part, either for re-export to a third country or to be used for the purpose of capital punishment in a third country;
Diffusione dei dati verso un paese terzo o un organizzazione internazionale
Transfers of personal data to third countries or an international organization
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
Furthermore, the data subject has the right to be informed if personal data have been transferred to a third country or to an international organisation.
Ogni Spedizione effettuata attraverso il servizio FedEx Global Returns che è spedita verso un paese terzo deve anche essere conforme alle prescrizioni in materia di controllo delle esportazioni adottate dal paese di partenza della Spedizione.
Any FedEx Global Returns service Shipments that are forwarded to a third country must also comply with the export control requirements of the country of first departure.
l'esportatore è a conoscenza o ha ragionevoli motivi di ritenere che le merci in questione sono destinate, in tutto o in parte, alla riesportazione verso un paese terzo o all'utilizzo per la pena di morte in un paese terzo;
the exporter knows or has reasonable grounds to believe that the goods in question are intended, in their entirety or in part, either for re-export to a third country or to be used for the purpose of capital punishment in a third country;
Ciò può includere inoltre il trasferimento verso un paese che non è coperto da una decisione di adeguatezza emessa dalla Commissione europea.
This may also include the transfer to a country which is not covered by an adequacy decision by the European Commission.
Qualsiasi trasferimento di dati verso un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo deve essere effettuato in conformità con le normative applicabili e in modo tale da proteggere i dati in modo appropriato.
Any transfer of data to a country outside the European Economic Area shall be carried out in accordance with the applicable regulations and in such a way as to protect your data appropriately.
g) da una zona geografica non soggetta alla giurisdizione di alcun paese, verso un paese;
(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country;
Esso ha quindi optato per un sistema che, per consentire la realizzazione di un trasferimento di dati personali verso un paese terzo, impone al suddetto paese di garantire un livello adeguato di tutela dei dati stessi.
It therefore opted for a system requiring, in order for a transfer of personal data to a third country to be allowed to take place, that the country in question ensure an adequate level of protection for the data.
i beni personali delle persone che trasferiscono la loro residenza abituale da un paese non membro dell’UE verso un paese dell’UE a condizione che abbiano avuto la residenza abituale fuori dall’UE per un periodo di almeno dodici mesi consecutivi;
personal property of people transferring their normal place of residence from a non-EU country to an EU country, provided that the place of residence had been outside of the EU for at least 12 consecutive months;
3.5848269462585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. 